Esto llego a su final.......
Cuanto te voy a extrañar- mennyire fogsz hiányozni
Hoy que debemos partir- most el kell mennünk
Dejando todo hasta aquí-mindent itt hagyunk
Y aunque debo continuar –és habár folytatni kell
Cómo poderte olvidar?-hogy is felejthetnélek el?
El recuerdo de ti está muy dentro de mí-emléked bennem él
Jamás podré reemplazar tu amor-soha nem fogom tudni helyettesíteni szereteted
Ni repetir lo que logramos sentir-sem megismételni amit éreztünk
Siempre estaré agradecido, amor-mindig hálás leszek a szeretetért
Tú me has dado lo que siempre soñé-megadtad amiről mindig álmodtam
Y hoy te digo adiós-és most búcsút intek
Te recordaré cuando salga el sol-emlékezni fogok rád amikor feljön a nap
Cuando escuches nuestra canción-vagy amikor dalainkat hallgatom majd
Y hoy que me alejaré-és hogy most elmegyek
Necesitas saber que estarás en mi corazón-tudnod kell örökké a szívemben leszel
Esto llegó a su final-ez a végéhez ért
Y aunque me hace llorar-és habár sírnom kell
Hoy me siento feliz por formar parte de ti-boldog vagyok,hogy részedet képezhettem
Los quiero mucho,Gracias a todos,Dios los bendiga..y sabes RBD los mejores!! Besos,Maia
napokban ért BÜSZKESÉGEIM,KÖSZÖNET A VIDEÓKÉRT ESZTERNEK!!! az összes fordítás az enyém!!!!!! csodás,lenyűgöz!!!!!! büszkeségeim:::: http://www.youtube.com/watch?v=3PP208YV03Q http://www.youtube.com/watch?v=8_aXYupwV1Q http://www.youtube.com/watch?v=RzMBeYTsBxM http://www.youtube.com/watch?v=5yDW-5t5Zkw http://www.youtube.com/watch?v=n74GLFqJLCw http://www.youtube.com/watch?v=6aeCqON3vOM http://www.youtube.com/watch?v=ymfV1cNxzJA
Hozzászólások
Hozzászólások megtekintése
hát én vagyok az az ember akinek nem biztos, hogy ilyenkor meg kell szólalnia:P:P:P aki ismer, az tudja rólam, hogy én nem nagyon RBD fan vagyok, hanem inkább Gonz rajongója, de azért persze szeretem őket, nagyon a szívemhez nőtt ez a 6 lökött, sőt nem is hat, mert nekem a zenészek és persze Pedro, Dulpa L, Oso stb.is a csapat tagja, szóval én csak így tudok róluk beszélni, és hát ez olyan oldal volt, ahol szinte mindenkiről volt szó, aminek nagyon örültem, (a Gonzos dolog egy kicsit rosszul esett, de nyugi ez az én hibám) de a lényeg az, hogy szinte minden nap feljártam ide, mert jó volt tudni, hogy mi van velük, de én hiszek abba, hogy lesz még időd frissíteni:P:P:P jah és megnéztem Dul fellépését, mind a két új száma tetszik, a zenészekről meg elmondtam facebookon a véleményemet (nem Eddyvel meg Bichoval van bajom)
remélem még a közeljövőben írhatok ide azon okból, hogy újra frissítesz:P:P:P
Maia - lastima
kicsit bánt,hogy nem írtok ide,nem tudom ez miért van.....szerettem volna sokakat megismerni,most h nem tudok majd úgy jönni,h tudtam volna kiknek dolgoztam annyi idő óta vagy nektek nem is jelentett semmit??? remélem nem és sokakról hallok!!! Maia
Cristian nagy sikerrel kezdte el a turnét,nagyon jó,nézzétek youtubeon,én is laig győzöm volt a domingo legalban,meg uol chaten is!!!!!!
Maite twitcamezett!!!!
Dulce pedig a dodgersben és a peopleon is elénekelte először a teljes luna és irremediablemente számot ami rajta lesz a lemezén is!!!!!!
kérlek írjatok!!
Maia
Maia - Ritám
Hogy felejthetném el őket,és mindent,téged sem foglak:) Ha vmit nagyon nem értessz majd,akkor írj és lefordítom:) Köszönöm megértésed-jókívánságaidat,mill puszi Maia
rita325 - rita325@freemail.hu
Szia Maia!
Nagyon nehéz ilyen szép írás vmit is írni,de megprobálom.Huh,de elszomorított ez most engem hát az tuti,hogy nem lesz már olyan mint régen.Pont RBD-t hallgatok és pont most megy a Salvame.Komolyan kozel állok a síráshoz.Uristen milyen érzés lesz még akkor,ha vége lesz a Rebeldémnek,mert 2009.szeptember 1.-tol husvétig minden egyes nap ment szombat vasárnap is és husvettol csak hétkozben.De még így is itt van a 3.évad.Hát én se szerettem még így egy egyuttest és sorozatot se mint az RBD-t.Már nincsenek is egyutt,de itt Szlovákiában még mindig rendelik a CD-juket és én is koztuk vagyok.Jaj de kár,h már az utolso igazi magyar RBD-s oldal se fog igazábol mukodni. :( :( :( :( Az a gond,h én mindent innen tudtam meg jolvan én is fennt vagyok twitteren,de nem értek meg semmit.Ha meg fordítgatok google fordítoval nem azt adja ki amit írtak.
Remélem egyszer leadják a Rebeldet vhol a magyar csatornák is mert a magyarországi magyarok nem tudják mirol maradtak le.:( :( :( :( :(
Kívánom neked Maiácska,hogy érj el mindent az életben amit akarsz és soha ne felejtsd el oket :):):)és engem se :P
bocsi ez muszály volt :) :)
puszi és RBD los mejores para siempre <3
eszter518 - final